dépêche AFP 14 octobre 2005